Nicotto Town



ずるずる終焉。

ようやくキムチ男との関係に幕を引いた。
彼が明日から新しい職に就くので、内地へお引っ越しなの。
はぁ終幕まで長かったー。
そして今日最後のメールがきました。

「あのときは彼女とも別れて就職もやめようと思った。
そしてあなたに好きって言いたかった。
でも言えなかったけど。
色々と迷惑かけたけど感謝してるよ。
またメールしてもいい?
できれば3か月後に戻った時にはまた会ってほしい。」

…なんだこの続編を期待させるかのようなラストは。
まさかこれまでは「第一幕」だったとか、そんな話ですか。
もう終わらせてよー。
「第ニ幕」はぜひとも新キャストで挑んでほしいと切に願うところです。

アタシからもお返事はしました。

「好きって言わないでくれてありがとう。
アタシは頭の古い人間だから、いくら別れる“つもり”があったとしても、彼女がいる状態の人からそんなこと言われてもまるで嬉しくなかった。
言わないでいてくれたおかげで、いいお友達のままお別れできることが嬉しいです。」

って書いた。
すんごく遠回しに書いたらこうなった。
直訳のふりがな振ると、こんな感じ。

「っていうかそれ完全に浮気。
そういう打算的なところが大っ嫌いだったんです。
どうせなら墓の中までそのまま秘密にして持って行け!」

彼がこう読んでくれるとはまるっきり思っていません。
いい意味でも悪い意味でも、ストレートな人だったからなぁ。
もう幸せになってくれたらそれでいいです。
できればアタシと関係ないところで。

アタシも幸せな出会いを狙って、いざ新年度。

アバター
2009/04/03 00:53
○shinさん
相手のことを考えてる、優しい方の証拠ですよー。
アタシは冷たい方だからものすごく遠回しな言い方をして、真意に気付かない相手の姿を見てニヤニヤ笑っている方です。
そして自らアリ地獄の中に引きずり込まれて、↑みたいなことになるわけです。ただの馬鹿。
アバター
2009/04/02 23:37
んー、遠回しって、相手のためにならないというのが私の結論。
おっと、通りすがりの独り言です。
アバター
2009/04/02 20:38
○yoneさん
またしてもいいセンスですね!笑
あと1日やって伝わらなかったら本気でそのネタ挑戦してみようかなぁ。

○まりもさん
もーおもしろすぎますよね。yoneさんのネタいつも大好きです。
でもメールが来なくなっても、3か月後に本人戻ってきたらバレちゃう…。

○kiyuさん
内地で研修→実際の仕事場は北海道、っていうタイプの雇用のようなので。
まだまだ続きそうな予感なんて、不吉な!意地でも終わらせてみせますよー。
アバター
2009/04/02 13:58
こ れ は
返事がくるとは、
まだまだ続きそうな予感ですね。。。^_^;
3ヵ月後かぁ、、(@_@。

アバター
2009/04/02 00:00
混ざっていいのやら迷ったのですが
あまりにも面白かったので・・・。

「来月、結婚します!」
た、確かに!!
もうメールこなそうです。

お見事な引き際に拍手です。
でも、相手には伝わってないのが厳しいところ。
アバター
2009/04/01 23:37
「そんなことはどうでもいい」
を遠回しな文章で書くと・・・「来月、結婚します!」
になると思うよ^^/
アバター
2009/04/01 23:17
○ひかるさん
いいオトコ探してがんばりますー。
でも今は別にオトコがいなくても十分幸せな人生だからいっかな。

○shinさん
あれ?すごく遠回しに書いたつもりだったのに。
でもあれから返事来たんですが、見事に伝わってなかったです。
「でも俺、あのとき彼女がいなかったら絶対に言っていた」だそうです。
そんなことはどうでもいい、と遠回しな文章でどう書いたらいいか悩んでいます。笑
アバター
2009/04/01 22:42
冷静に見て、遠回しとは思えない書きっぷりです。
でもメールがきたらどうしよう。
アバター
2009/04/01 22:25
御見事^m^ 『だめんず』に振り回されない人生で幸せをGETだぜ(o^^o)v



月別アーカイブ

2020

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.