男がキュンキュン萌える「ツンデレ方言集」西日本編
- カテゴリ：日記
- 2011/03/29 17:08:07
「気になる女の子に話しかけたら、素敵な方言に胸キュンした」男性が、こんな本音を漏らすことがあります。
そこで「べ、別にあんたのこと好きなんかじゃないんだからねっ！ 勘違いしないでよね！」というツンデレ語（※）を、それぞれの地方の方言に置き換えると何と言うのか、東日本・西日本に分けてお送りしています。
■滋賀
「べっ、べつに好きちゃうから！ 勘違いせんといてや！」
「別にアンタのこと好きじゃないし！ 勘違いせんといて！」
■奈良
「べ、別に好きちゃうさかいに、勘違いしやんでな」by南部
■和歌山
「べつにあんたのこと好きやないさけ、勘違いしよすな」
「べ、別に好きとちゃうから！ 勘違いせんといて！」
■京都
「ちゃ、ちゃうって（汗）ホンマにウチあんたのこと好きとちゃうから！ 勘違いせんといてよ、ホンマにもう……」
「べ、別に好きなんとちゃうえ。勘違いせんといてや」
「別にウチ好きやないしぃ。勘違いしんといてよー」
「べ、別にうちあんたのこと好きちゃうで！ 勘違いしんといてぇや！」by郊外
■大阪
「べ、別に好きちゃうわ！ 勘違いせんとってえや！」
「べ、別に好きちゃうし！ 勘違いすんなや！」by岸和田
■兵庫
「べっ、別にあんたのことなんかすきちゃうし！ なにいっとん!? 勘違いせんとってーよー」
「別に好きちゃうわ！ 勘違いせんといてーや！」by西宮
「べ、別に好きやないだけぇー、勘違いしんとってよ！」by北部
「べっ別に、あんたのこと好きなんちゃうで、勘違いせんといて！」by東播磨
■鳥取
「べっべつに好きじゃないけん！ 勘違いせんでよ！」
「べ、べつにあんたの事なんか好きじゃねぇっちゃ！ 勘違いすんないや！」by東部
■岡山
「べっ、別に好きなわけじゃねーけーな！ 勘違いしたらいけんよ！」
「べっ、別に好きじゃねぇし！ 勘違いせんでや！」
「べ、別にすきじゃねーけんな！ 勘違いせんでーよ！」by南部
■島根
「そうじゃないに。別に好きなわけじゃないけん、勘違いせんどいてよ」
■広島
「べっ、別にあんたのこと好きじゃないんじゃけぇね！ 勘違いせんといてよ！」
「べ、別に好きじゃないんじゃけえ、勘違いせんといてつきゃあ！」by備後
■山口
「べっ、べつに好きじゃないけえ！ 勘違いするなっちゃ！」
■香川
「べっ別に好きちゃうんやきん！ 勘違いせんで！」
「べ、べつに好きじゃないが！ 勘違いせんといて！」by讃岐
「べっ別にすきじゃないけん！ 勘違いせんといてよ！」 by東部
■徳島
「勘違いせんといてーだ！ わたし、あんたのことすきとちゃうし！」
「べっ、べつに好きやないけん！ 勘違いせられん！」
「べつにあんたのこと好きちゃうけん！ 勘違いせんといてな！」
「べっ、べつに好きやないけん！ 勘違いせんといてや！」by阿波
■愛媛
「べっ、別に好きやないけん！ 勘違いせんといてや！」
「べ、別に好きじゃないんじゃきんな！ 勘違いせんとって！」by東端
■高知
「べっ、別に好きやないき！ 勘違いせんといてや！」
■大分
「勘違いせんでっちゃ。うち、あんたんこと好かん」
■宮崎
「べっ別に好きじゃないっちゃからね！ 勘違いせんでよ！」
■福岡
「べっ、べつに好いとーわけじゃないっちゃけん！ 勘違いせんどって！」
「何いいよるんか分からんけど、別にあんたのこと好きやないきね？」
「べっ、べつに好きじゃないのらー！！ 勘違いしないでほしいのら！」by博多
■長崎
「べ、別に好きじゃなかとよ！ 勘違いせんでよ！」
「べっ、べつにあんたのこと好きじゃなかばい！ 勘違いせんでよ！」by佐世保
「べ、別にあんたんことば好いとうわけじゃなかっちゃけん！ 勘違いせんでよね！」by離島
■熊本
「べ、別にあんたのことなんか好きじゃなかとよ。勘違いしなすな」
「べ、別にあたんことばすいとっとじゃなかけんね！ 勘違いばすんなよぉ！」
■鹿児島
「べ、別に好きじゃっどないんじゃろかいらね、勘違いせんでくいやい」
「べち好きじゃなかでね！ 勘違いしやんなよ！」
「べっ、別に好きじゃなかっ、勘違いすんじゃなかよ！」
■沖縄
「べっ別に好きじゃないばよ！！ 勘違いしないでさ！」
「べ、別にわったー、やーのこと好きじゃないばーよー 勘違いさんけーふらーやー」
「あげ、まーに好きあらんねーなー、かんちげーさんけぇーよ」
以上、全国の『女子ツンデレ方言』をお送りいたしました。「○○出身の女性と付き合いたい！」そう感じた男性も、沢山いらっしゃるのではないでしょうか。
喋ってると、癒されるよねぇ～～！
♡(◕‿◕✿)
うちの静岡も
好きじゃないけん、とかだと思うｗ
石川って、だらぁのやつだっけ？ｗｗ
ｽｺﾞｰｰｰｲ
がんばったね
鳥取県のゎﾜｶﾙわぁ
ついでに島根も近いけんわかるぅぅぅ
沖縄、わかんなーいｗｗ
マーくんは、どこ出身派？ｗｗ