津軽弁は外国語並？
- カテゴリ：お笑い
- 2018/03/24 07:29:25
「あっぱ」は、津軽弁では「主婦」「奥さん」のこと。
「いのあっぱ」＝「家のかみさん」コロンボの口癖だね。
では「あっぱてどー」は？
「あっぱ」は「奥さん」、「て」は「手」
「どー」は「どーぞ」
エレガンスに「奥様、お手をどうぞ」の津軽弁でした( ^)o(^ )。
ジュンチャン
「あっぱ」は、津軽弁では「主婦」「奥さん」のこと。
「いのあっぱ」＝「家のかみさん」コロンボの口癖だね。
では「あっぱてどー」は？
「あっぱ」は「奥さん」、「て」は「手」
「どー」は「どーぞ」
エレガンスに「奥様、お手をどうぞ」の津軽弁でした( ^)o(^ )。
2018/04/03 13:59
そのとおり、青森は凄いです(^_^)
翻訳レベルといわれる日本語の地。
海外より通じないっていう人もいるのかも。
地元の人同士が会話してる内容がよくわかりませんでした・・