げるぞるさんの日記 | ニコッとタウン

盗月Blog——島村抱月TextData——

友だち・お気に入り

■近代文藝之研究｜研究｜沙翁の墓に…(30)

カテゴリ：その他
2011/09/21 23:18:08

■近代文藝之研究｜研究｜沙翁の墓に詣づるの記　九(５)

「倫理上では善と惡との中間に無善惡の事柄があるかどうかといふことは既に人も論じてゐる所ぢやらうが、私《わたし》は其の外に、半善惡といふやうなものがあると思ひます。シヱークスピーア［＃「ヱは小文字］の場合が丁度それぢや。盗んだは盗んだがそれは普通の盗賊が夜陰に他人の家へ忍び入るといふたぐひとは、心持が違ひはせんか。土地の若《わか》い者等がよく自分の庭へ紛れ込んで來た鷄を締めて喰ふ。又は通りがけに葡萄園の葡萄の房を摘《つ》んで行く。是等は田舎の習はしによくある事ぢや。行《や》る者は善い事とは思はぬが、さして惡い事とも思はぬ。徒戯《いたづら》をして叱られるくらゐの心持で行《や》つて居《を》るのです。シヱークスピーア［＃「ヱ」は小文字］の鹿の事も、事實なら恐らくはこんなものぢやつたらう。それをルーシーが意地わるく咎め立てをしたのでせう。あなたはどう思ひます。お前もどう思ふ。」

--------------------

＊註１：既に

「既」の正字体。「白」＋「ヒ」＋「旡」。

http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sudeni.jpg

＊註２：論じてゐる所

「所」の旧字体。

http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tokoro.jpg

＊註３：半善惡

「半」の旧字体。

http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/han.jpg

＊註４：普通・通りがけ

「通」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。