■近代文藝之研究｜時評｜『其面影』を評す(２)
- カテゴリ：その他
- 2013/03/26 22:46:51
■近代文藝之研究｜時評｜『其面影』を評す (２)
從つて或は前者の眞面目な狭い、余裕の無い、一杯々々の、鉛の如く重い憂愁の調を擇ぶものもあるべく、或は後者のゆとりある、動ゝもすれば、嘲弄的にすらならんとする瞰下的な所を擇ぶ者もあるべく、兩者の趣味は必ずしも一致して居らぬ。たゞ其の主人公の性格、及び其の煩悶に對する自意識の内容等に於いては、此の作と近時の青年作家の短篇物と脈を同じうする。之れを彼の同じ作者の舊作『浮雲』に比すれば人物事件の形の上に多少の類似が求められると共に、其の内容に至つては正しく二十年の變遷をして、著しく知力的になつてゐる。『其面影』の主人公が煩悶の自意識内に存する思想は『浮雲』の主人公の煩悶意識中には甞て見出すを得ぬものである。
要するに此作の重なる特色の一は、廣く圓みある世態描寫の温味と深く偏倚した性格解剖の冷味とを調和した所にあるのであらう。(明治四十年十二月)
--------------------
＊註１：從つて或は
原本では文頭は前ページの文末より改行なしでつづいている。
＊註２：前者・後者・擇ぶ者・兩者・作者
「前」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/zen_mae.jpg
「者」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mono.jpg
＊註３：憂愁の調・調和
「調」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/cyou_shiraberu.jpg
＊註４：嘲弄的
「嘲」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tyou_azakeru.jpg
＊註５：瞰下的な所・調和した所
「所」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tokoro.jpg
＊註６：主人公
「公」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/kou_ooyake.jpg
＊註７：自意識・煩悶意識中
「識」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/shiki.jpg
＊註８：内容・自意識内
「内」の旧字体。「冂(＝エンガマエ)」＋「入」。
＊註９：近時
「近」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。
＊註10：青年
「青」の正字体。「月」は「円」。
＊註11：浮雲
「浮」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/hu_uku.jpg
＊註12：變遷
「遷」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。
＊註13：著しく
原本では原則「著」は正字体が使用されているが、ここでは新字体。
(↓見本文字のクサカンムリが「十」＋「十」なのが正字)
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tyo_arawasu.jpg
＊註14：要するに
「要」の俗字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/you.jpg
＊註15：温味
「温」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/on_atataka.jpg
＊補註：
二葉亭四迷『其面影』は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」の下記 URL で読むことができる。
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/887081/1
--------------------
■抱月『近代文藝之研究』を註記なしに通しで読みたいかたは、こちらをどうぞ。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/kbk_tobira.html
■このテキストの原本は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」収録の「近代文芸之研究 / 島村抱月（滝太郎）著 早稲田大学出版部, 明42.6」の画像データに依っています。
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/871630/1
-
- 銀の雪王子＠ゆう
- 2013/03/27 08:43
- 昔の漢字は難しいねおもしろいけどね
-
- 違反申告
