■近代文藝之研究｜講話｜オペラ雜感(７)
- カテゴリ：その他
- 2014/02/16 09:33:41
■近代文藝之研究｜講話｜オペラ雜感 (７)
ワグナーは寫實的でありながら而も寫實的にならないといふ一種の妙味を解して居ると感じたのであります、能の動作は既に意味の動作であらうと思ひますがオペラの動作は尚未だ十分なる意味を顯すの動作でなくして、吾々が強い感情を持つと其感情が色々の態度を要求して來る、悲しいときは俯し、又大きな事を考へるときは手を廣げる、それを角立たぬやうに眼に立たぬやうにやるのがオペラの重なる動作であるかと思はれます、芝居的の動作をすると音樂を離れて、圓いゼネラルな婉曲な優美な形が無くなつて壯士芝居的の〓［＃「こと」合略仮名］になるのですが、ワグナーには之れが少ない、例へばワグナーの「リング」の初め「ラインゴールド」の中で神々の間に色々いきさつがあつて大な斧や棒で以て立廻りをする、其場でさへも立廻りには成らない、又芝居にもなつて居ない、一種の振事といツてよいやうなものである、其處抔も注意したものだらうと思ふ、兎に角ワグナーは極端なる寫實になる弊を防いで居る方面がある。
然るに外の人の作を見ると之はむつかしいと見えて其調和が破れて往く、寫實ならズツと寫實になる又音樂的になれば、ズツと音樂的に成る、伊太利オペラに返へる、ドラマタイズした傾向が跡戻りをするのであります、ドラマが音樂の爲めに犠牲に供せらるゝのであります、それで寫實的で思想が複雜になつて來たり滑稽も這入り艶も這入ると扱ふことがむつかしくなるのでありますから、ワグナーにして初めてやつたのですが、腕の弱い作者になるとワグナー式では出來ない、或は寫實的に陷るか或は音樂的になるか或はどちらともつかぬ不調和なものに成る、
--------------------
＊註１：既に
「既」の正字体。「白」＋「ヒ」＋「旡」。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sudeni.jpg
＊註２：尚未だ
「尚」の旧字体。「ナオガシラ」は「小」。
＊註３：強い
「強」の俗字。旁が「口」＋「虫」。
＊註４：感情
「情」の正字体。「月」は「円」。
＊註５：要求
「要」の俗字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/you.jpg
＊註６：又大きな・又芝居にも・寫實になる又
「又」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mata.jpg
＊註７：音樂
「音」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ne_oto.jpg
＊註８：壯士芝居的の〓
「〓」は「こと」の合略仮名。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/gouryaku_koto.jpg
＊註９：神々
「神」の旧字体。扁の「ネ」が「示」。
＊註10：寫實になる弊
「弊」の旧字体。「敝」＋「廾」。
＊註11：調和
「調」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/cyou_shiraberu.jpg
＊註12：返へる
「返」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。
＊註13：跡戻り
「戻」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/modosu.jpg
＊註14：這入り・這入る
「這」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。
＊註15：弱い
「弱」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/jyaku_yowai.jpg
＊註16：作者
「者」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mono.jpg
--------------------
■抱月『近代文藝之研究』を註記なしに通しで読みたいかたは、こちらをどうぞ。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/kbk_tobira.html
■このテキストの原本は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」収録の「近代文芸之研究 / 島村抱月（滝太郎）著 早稲田大学出版部, 明42.6」の画像データに依っています。
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/871630/1
