校正と修正
- カテゴリ：仕事
- 2014/01/18 08:54:50
県庁薬剤師会会報の編集当番に当たっているので、集めた原稿をまとめて校正担当に送り、校正が帰ってきました。
自分が書いた所にもいくつか指摘があったのですが、問題は会長の新年挨拶。
も、他の人への原稿の指摘を合計した以上の数の指摘を受けていました。
ほとんどはちょっとした語句の間違いとか、句読点の付け方なのですが、１ヶ所、指摘そのままに修正すると意味が変わってしまう場所が。
しかも、その場所は２通りに意味を読み取ることが出来るので、かなり悩みました。
前後の文章から判断して正解だと思える解釈に沿って、指摘の修正案とも違う形で修正。
とりあえず、ページ数は変わらずに済みました。
ホント、ワードって使いづらいです。
