空耳アワ～(^^♪
- カテゴリ：ペット/動物
- 2026/02/05 18:16:09
昨日、「会員制海洋レジャークラブ」に会員証の更新に来られた人が、
年配のお母様を、つれて来たんだって。
お母様、少し、耳が遠かったようで、
うちの犬の名前を聞いて、
「まあ、可愛い犬だわ～(^^♪ クズ！クズ！」と連呼しました。
「クズちゃん、可愛いわねえ！」・・・
あの・・・犬の名前は「鈴」です。
会員様が「お母さん、鈴だよっ、鈴！」
「あらあ、こんなかわいい犬なのに、
なんでクズって呼ぶのか不思議だったの！」
うちのアホ犬、今日、「鈴！」と呼んでも「クズ！」と呼んでも、
どっちでも、自分のことだと思ったようです。
「クズ…は、無いよなあ」
クズ…ひどい名前だわ。
今日の「極楽」は、クズ・・・もとい鈴！大特集です
http://nannsetogg.naturum.ne.jp/
私は東北よく行くんですけど、
そんなニュアンスのなまり方する年配の人が
多いイメージあります(^^
犬の鈴ちゃん、凛々しいお姿から
リラックス姿までかわいいですね！
聞き間違いはよくありますけど、
くずとすず、似てるかしらん？
という発言を見ると、やっぱりアッチか。
鈴ちゃんのことを可愛いと思いながら名前を呼んだのだったら、鈴ちゃんはその気持ちを汲んで自分のことだと思ったんじゃないかしら。
赤ちゃんも、言葉の意味じゃなくて、言葉の調子を感じ取るというし。
周辺言語というやつで、鈴ちゃんとそのお母様は通じ合ったんだと思います。